Dil öğrenme platformu Babbel, dünyanın en güzel kelimesini belirlemek için dil uzmanları ve uluslararası jüri üyelerini bir araya getirdi. Yüzlerce başvuru arasından sıyrılan Maori dilindeki "kaitiakitanga" kelimesi, hem melodik yapısı hem de derin felsefi anlamı ile birinciliği elde etti.
KAITIAKITANGA KELİMESİNİN ANLAMI
Yeni Zelanda'nın yerli halkı olan Maorilerin dilinden gelen "kaitiakitanga", doğaya, toprağa, suya ve tüm canlılara karşı sorumlu bir şekilde koruyuculuk görevini üstlenmek anlamına geliyor. Bu kavram, insanın doğanın sahibi değil, onun ayrılmaz bir parçası olduğunu ifade eden bir düşünceye dayanıyor ve çevrenin gelecek nesiller için korunması gerektiğini vurguluyor. Jüri üyeleri, günümüzde yaşanan küresel çevre sorunlarının ışığında bu mesajın büyük bir değer taşıdığına dikkat çekti.
YARIŞMA SÜRECİ VE FİNALİSTLER
Yarışmanın değerlendirme sürecinde sosyal medya, dil forumları ve dijital platformlardaki birçok tartışma analiz edildi. 75'ten fazla dilden 223 kelime finalist olarak belirlendi. Uluslararası jüri, melodik yapı, kültürel değer, anlam özgünlüğü ve modern dünyaya uygunluk gibi kriterleri göz önünde bulundurarak kazananı oy birliğiyle açıkladı. Yarışmanın final listesinde Portekizce "saudade", Japonca "ikigai", Galce "hiraeth", Zulu kökenli "ubuntu" ve Yidişçe "luftmensch" gibi farklı kültürlerin özgün düşüncelerini yansıtan kelimeler de yer aldı.
